No - 037. [N2] 四个全对选一个系列 —— 并列助词とか、だの、やら
「栄光＿＿名誉＿＿、そんなものを嬉々としてもてはやす殺人者には、何を語り聞かせても無駄だ」
这里要用的是「〜だの〜だの」来对两个单词做并列，但是换成另外两个明显就是病句了，
放在一起比较的还有「〜の〜の」、「〜わ〜わ」，只是这两者尤其是后者仿佛并不太常见。
但是有时候这五个全对的情况也是存在的：
- 下宿人はうるさい？
- 暑い__寒い__、文句ばっかり言ってるよ。
这次来说明一下这几个选项放在一起的时候怎么选。
- とか 就是随便举个例子的感觉，是这五个选项当中唯一不带负面情绪的，是一种相当口语化的表达方式
- の 特意拿出这个人非常うるさい的事情来说事，后文给予很苛刻的评价，注意前面不接名词
- だの 和の类似，但是因为有个だ所以可以在前面接名词，特意列举出和听话人期待不一样、或者有心理距离感的事，后文跟着让人失望的负面评价，の和だの都可以根据情况翻译成“…吧…吧”或者”…了吧…了吧”
- わ 这本来就是个感叹词，举出几个不好的事例作为一个问题点，后文形容状态たいへん
- やら 和わ很类似，但是举出的是几个不确定的东西，让人不知道该怎么办是好
例文：
A：民宿って大変でしょう？
B：本当、お客さんからは部屋が狭い「だの」、海が見えない「だの」、文句がくるし。
– 与期待不符
A：料理も大変でしょ。
B：そう、刺身が食べられない「とか」、卵アレルギーだ「とか」いろいろあるね。
– 单纯列举
A：そうでしょうね。
B：その度私たちは料理を作り直す「やら」取り替える「やら」…
– 让人不知道怎么是好
A：大変ね。
B：子どもさんはスープをひっくり返す「わ」、コップを割る「わ」…
– 列出不好的问题点
A：へー。
B：浴衣も、長い「の」短い「の」って大騒ぎよ。
– 聚焦人说了什么烦人的话
A：ふーん。
B：でも大丈夫、それが仕事だから。