No - 020. [N5] 「歌わない」为什么不是「歌あない」，は和へ的读音又是怎么回事？
在“未然形+ない”这个语法中，我们知道五段动词（1类动词）的未然形就是把最后的u变成a，比如「消すー＞消さない」，但是唯独ｘう结尾的动词要变成ｘわない，这是为什么呢？这次就来一步一步挖一下其中的原因
不妨先多来看几个这类动词：会う、洗う、言う、失う、歌う、思う、….
这些动词在古日语中原本是：会ふ、洗ふ、言ふ、失ふ、歌ふ、思ふ、….
（注意，在现代的古文教材里，读这些ふ的时候要发う的音）
ハ行的五个假名本来的发音是「ファ/フィ/フ/フェ/フォ」的（有一说更早是パ/ピ/プ/ペ/ポ）。
但是到了平安时代的中叶发音发生了变化，变成了「ウァ/ウィ/ウ/ウェ/ウォ」，
这被称为「ハ行転呼音（はぎょうてんこおん）」现象。
没错，作为助词的「ファ」和「フェ」，也在这时候发音变成了「ウァ」和「ウェ」，但写作「は」和「へ」
但因为这些发音需要咬嘴唇，为了舒缓这个动作，「ウィ/ウェ/ウォ」又变成了「イ/エ/オ」，
这样一来，比如「けファひ」就变成了「けウァい」。
此刻助词「へ」的发音也就变成了「え」
更进一步地到了江户时代，「ウァ」演化成了「ア」，十分流行「洗あねえ」之类的讲法，
但「洗あない」这种讲法在明治时代的教材里并没有被认为是一种正确的用法，
不过，不论是读「洗ウァない」还是「洗あない」，都会被在书面上被写作「洗はない」。
直到1946年日本政府发布了内阁告示「現代かなづかい」，才明确规定了「读作わ的は写作わ」，
至此才有了我们常见的「歌わない」，这个规定里也明确说明了读「わ」的助词写作「は」。
在现代日语教育中五段动词「洗う」是古文四段动词「洗ふ」演化来的
古文的六种活用对应的「は／ひ／ふ／ふ／へ／へ」
演化到现代日语变成了「わ・お/い・っ/う/う/え/え」
从古文单词第一个位置的未然形中的「は」就能看出上述演化留下的影子，它对应到现代日语不是「あ」，而是「はー＞ファー＞あ（非正式）ー＞わ」的演化过程。
而现代日语五十音图中ヤ行和ワ行一共少了五个字母，就是把咬嘴唇的动作简化后的结果。
- ゐ，ゑ，をはい，え，おと書く。ただし助詞のをを除く。
- ワに発音されるはは，わと書く。ただし助詞のはは，はと書くことを本則とする。
- エに発音されるへは，えと書く。ただし助詞のへは，へと書くことを本則とする。